Vertaling van "canadien a nommé le chef clarence louie " (Frans → Engels) :

Je connais bien les progrès réalisés par le chef Robert Louie à Westbank et le chef Clarence Louie à Osoyoos.
I have first-hand knowledge myself of Chief Robert Louie's progress at Westbank and Chief Clarence Louie in Osoyoos.

Outre M. Sampson, les membres du groupe d'experts sont Serge Gascon; Ian Glen, c.r.; le chef Clarence Louie, Oliver, Colombie-Britannique; et Sharon Rosenfeldt.
In addition to Mr. Sampson, members of that panel are: Serge Gascon; Ian Glen, Q.C.; Chief Clarence Louie, Oliver, B.C.; and Sharon Rosenfeldt.

De fait, vendredi dernier, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a nommé le chef Clarence Louie à la présidence du conseil.
In fact, just last Friday, the Minister of Indian Affairs and Northern Development named Chief Clarence Louie chairman of this board.

Les chefs Okanagan se sont rencontrés jeudi et ont convenu que le chef Clarence Louie prendrait la parole au nom de la nation, certainement devant le comité permanent du Sénat canadien au sujet des politiques électorales et j'ai simplement manifesté l'intérêt d'assister à cette séance.
The Okanagan chiefs met on Thursday and stated that Chief Clarence Louie was intervening on behalf of the nation, or certainly before this Senate of Canada standing committee on election policy, and I just expressed an interest to be here.

Cependant, si l'on veut sortir des paradigmes habituels — je déteste ce mot — il faut se tourner vers les réussites, celles du chef Clarence Louie, de la Première nation des Osoyoos et du chef Robert Louie à Westbank, dont je peux parler, puisqu'ils habitent la province que je représente.
However, with respect to thinking outside of the traditional box — I hate to use that term — we can look at the success stories, like Osoyoos Chief Clarence Louie and Chief Robert Louie in Westbank, and I speak of them because that is the province I represent.