Traduction de «canadian publishers michael » (Français → Anglais) :

M. Michael Rae (président, Canadian Magazine Publishers Association): Je m'appelle Michael Rae. Mes fonctions en tant que président de Canadian Magazine Publishers Association font que je connais bien les grands éditeurs de périodiques torontois.
Mr. Michael Rae (Chair, Canadian Magazine Publishers Association): I'm Michael Rae, chair of the Canadian Magazine Publishers Association, and I work with key publishers in Toronto.

Témoins: De la " Canadian Magazine Publishers Association " : François de Gaspé Beaubien, président du Comité des affaires politiques (CMPA) et président des publications Télémédia; Michael Rae, président du conseil d'administration; John Tory, président, Rogers Communications, Maclean Hunter Publishing Association; Rick Salutin, rédacteur pigiste et Anne McCaskill, consultante.
Witnesses: From the Canadian Magazine Publishers Association: François de Gaspé Beaubien, Chairperson, Political Affairs Committee (CMPA) and President of Télémédia Publishing; Michael Rae, Chairman of the Board; John Tory, President, Rogers Communications, Maclean Hunter Publishing Association; Rick Salutin, Freelance writer and Anne McCaskill, Trade Consultant.

Nous allons commencer par les représentants de l'Association of Canadian Publishers, Michael Harrison, son président, et Diane Davy, membre du conseil.
We will begin with the Association of Canadian Publishers, the president, Michael Harrison and council member, Diane Davy.

Je m'appelle Michael Harrison et je suis président de l'Association of Canadian Publishers.
I'm Michael Harrison, president of the Association of Canadian Publishers.

M. Michael Harrison (président, Association of Canadian Publishers): Je vous remercie.
Mr. Michael Harrison (President, Association of Canadian Publishers): Thank you.