Vertaling van "canada vont monter " (Frans → Engels) :

Nous fixons des marges et décidons comment les choses vont se passer mais nous n'avons aucun contrôle, comme le disent les producteurs, sur la météo, les marchés étrangers ou les politiques qui payent, et nous avons au Canada et aux États-Unis des politiques qui ont payé d'autres industries pour acheter le produit dont nous avons besoin, ce qui a ensuite permis aux prix des grains de provende de monter.
We set margins and decide how things will happen, but we have no control, as all producers say, over the weather, foreign markets or policies that pay, and we do have policies in Canada and the United States that have paid other industries to buy the product that we require, which has then allowed the price to go up in feed grain.

Le président du Conseil du Trésor est-il d'accord avec le maire de Huntsville, à savoir que les actions de Bell Canada vont monter quand des politiciens comme lui vont apprendre à utiliser le téléphone pour cacher leurs activités douteuses?
Does the President of the Treasury Board agree with the mayor of Huntsville that Bell Canada stocks will go up when politicians like him learn to use the telephone to hide their unsavoury activities?

Les 480 millions de dollars sont le montant indiqué comme étant utile sur cinq ans pour monter des campagnes anti-tabac très efficaces et pour d'autres initiatives relevant du ministère de la Santé. Les recettes des produits du tabac, comme les recettes de toutes les taxes, vont au Trésor et sont utilisées pour financer tout un éventail de programmes offerts par le gouvernement du Canada.
The $480 million was the amount of money that they indicated would be useful and helpful to them over five years in order to mount very effective anti-smoking campaigns and other initiatives under the purview of the health department The revenues from tobacco products, like the revenues from all taxes, go into the Consolidated Revenue Fund, and they are used to fund a broad range of programs that the Government of Canada provides.

Étant donné qu'il y a un excédent de 5,6 milliards de dollars dans la caisse d'assurance-emploi, cet argent pourrait sûrement servir à réduire les impôts, d'autant plus que les cotisations au Régime de pensions du Canada vont monter en flèche et pratiquement doubler.
When we have a $5.6 billion surplus in the Employment Insurance Fund, surely to goodness that money could be used to reduce taxes, particularly when the premiums on the Canada Pension Plan are about to skyrocket, and virtually double.

De 1987, année où le projet de loi C-22 a été adopté, à 1992-les choses vont très bien pour les compagnies pharmaceutiques-les revenus de la société Miles Canada Inc. ont augmenté de 52 p. 100; ceux de Merck Frosst MSD AGVET, de 111 p. 100; ceux de Burroughs Wellcome Inc., de 172 p. 100. Les revenus de Merck Frosst Canada Inc. ont grimpé de 185 p. 100 et ceux d'Abbott Laboratories, de 1 120 p. 100 grâce aux brevets pharmaceutiques dont nous parlons et qui font monter les prix en flèche aux dépens des consommateurs.
From 1987, when Bill C-22 was passed, to 1992-it looks pretty darn good for the pharmaceuticals-the revenue of Miles Canada Inc. grew 52 per cent. The revenues of Merck Frosst MSD AGVET grew by 111 per cent.