Vertaling van "pensions du canada vont monter " (Frans → Engels) :

Moins de la moitié des sommes versées dans le cadre du Régime de pensions du Canada vont être affectées aux pensions.
Less than half of what we're going to put into the Canada Pension Plan is going to be for the pension.

Les coûts liés aux soins de santé et au régime de pensions vont monter en flèche.
Our costs forf health care and pensions are going to skyrocket through the sky.

Le président du Conseil du Trésor est-il d'accord avec le maire de Huntsville, à savoir que les actions de Bell Canada vont monter quand des politiciens comme lui vont apprendre à utiliser le téléphone pour cacher leurs activités douteuses?
Does the President of the Treasury Board agree with the mayor of Huntsville that Bell Canada stocks will go up when politicians like him learn to use the telephone to hide their unsavoury activities?

Étant donné qu'il y a un excédent de 5,6 milliards de dollars dans la caisse d'assurance-emploi, cet argent pourrait sûrement servir à réduire les impôts, d'autant plus que les cotisations au Régime de pensions du Canada vont monter en flèche et pratiquement doubler.
When we have a $5.6 billion surplus in the Employment Insurance Fund, surely to goodness that money could be used to reduce taxes, particularly when the premiums on the Canada Pension Plan are about to skyrocket, and virtually double.

Je vais, dans le cadre de mon exposé, arguer que la composition et que le comportement de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada vont être déterminants en ce qui concerne la confiance du public à l'égard du Régime de pensions du Canada.
I am going to argue in my presentation that the make-up and conduct of the CPP Investment Board are going to be determinative of public confidence in the Canada Pension Plan.