Vertaling van "canada veut gaspiller " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le Parti libéral du Canada veut gaspiller 400 millions de dollars pour la tenue d'élections inutiles et irresponsables.
Mr. Speaker, the Liberal Party of Canada wants to waste $400 million on an unnecessary and reckless election.

Les critères de RHDCC excluent le sous-emploi, ce qui veut dire que tous ces médecins qui sont chauffeurs de taxi et qui illustrent si bien le potentiel humain que l'on gaspille au Canada ne sont pas admissibles à l'assurance-emploi (1315) Cela ne pose-t-il pas un problème pour les nouveaux arrivants dont nous parlons?
Our HRSDC criteria exclude underemployment, meaning that all those doctors driving cabs, who so highlight the human potential wasted in this country, are not eligible for employment support (1315) Isn't that a problem for the newcomers we're discussing?

Si le gouvernement du Canada veut appuyer sa politique climatique sur des faits scientifiques réels, il doit accepter de faire évoluer ses décisions stratégiques en fonction de l'évolution de la climatologie, sinon ses politiques n'auront plus aucun rapport avec la science et nous risquons de gaspiller des milliards de dollars en allant complètement dans le mauvais sens.
If Canada's government is to base climate policy on real science, then it must accept that its policy decisions should be changeable as climate science advances.