Traduction de «libéral du canada veut gaspiller » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le Parti libéral du Canada veut gaspiller 400 millions de dollars pour la tenue d'élections inutiles et irresponsables.
Mr. Speaker, the Liberal Party of Canada wants to waste $400 million on an unnecessary and reckless election.

Je ne vois pas très bien pourquoi ni comment l’opposition, et plus particulièrement le Parti libéral du Canada, veut se servir de cette question de procédure pour en quelque sorte déterminer qu’il existe une définition de ce qu’est ou n’est pas le terrorisme.
I am not sure why or how the opposition, particularly, the Liberal Party of Canada, wants to use this procedural issue to somehow determine that there is a definition of what terrorism is and what it is not.

Est-ce là ce que le Parti libéral du Canada veut que le gouvernement conservateur fasse?
Is that what the Liberal Party of Canada wants our Conservative government to emulate?

Cependant, je sais que le Parti libéral du Canada veut que les contribuables subventionnent ses congrès de plusieurs millions de dollars.
However, I do know that the Liberal Party of Canada wants taxpayers to subsidize its multi-million dollar conventions.

L'éditorial de l'édition courante du Ottawa Citizen ne voit en cette réorganisation bureaucratique qu'un jeu de chaises musicales sur le pont du SS Libéral, ou ne veut-il pas simplement dire le Titanic, qu'une façon d'acheter des votes plutôt que d'améliorer la gestion du gouvernement du Canada.
Today's editorial page of the Ottawa Citizen sees this bureaucratic reorganization as nothing more than shuffling the deck chairs on the SS Liberal, or does it mean the Titanic, as a way to buy votes rather than improve administration of the Government of Canada?