Traduction de «canada vers le panama ont totalisé 111 millions » (Français → Anglais) :

En 2011, les exportations du Canada vers le Panama ont totalisé 111 millions de dollars.
In 2011, Canada's exports to Panama totalled $111 million.

En fait, les exportations de marchandises canadiennes vers le Panama ont totalisé seulement 91 millions de dollars l'année dernière.
The fact of the matter is that last year Canada's merchandise exports to Panama totalled only $91 million.

L'enquête s'étendait à 9 États membres (Irlande, Belgique, France, Allemagne, Espagne, Portugal, Chypre, Pays-Bas, et Royaume-Uni) et à 7 pays tiers (États-Unis, Canada, Chili, Uruguay, Panama, Singapour et Émirats arabes unis). L'affaire est en cours mais a, jusqu'à présent, permis la saisie de 43 millions de cigarettes et 11 arrestations au sein de l'Union.
The investigation covered 9 Member States (Ireland, Belgium, France, Germany, Spain, Portugal, Cyprus, the Netherlands, and the United Kingdom) and 7 third countries (U.S.A., Canada, Chile, Uruguay, Panama, Singapore and the United Arab Emirates).The case is on-going, but has so far led to the seizure of 43 million cigarettes and 11 arrests in the EU.

Quelque 69 millions de dollars ont été radiés des obligations antérieures de la Devco; on a prévu 41 millions de dollars pour permettre à la Devco de fonctionner jusqu'au 31 mars 1999; 40 millions lui permettront de fonctionner jusqu'à la fin de l'an 2000; 111 millions de dollars ont été prévus pour la planification des ressources humaines, y compris les pensions, les indemnités de départ et la formation; 68 millions de dollars ont été prévus pour le développement économique; 80 millions de dollars seront versés, au cours des prochaines années, par le biais de l'APECA et de la Société d'expansion du Cap-Breton, et 140 millions seront prévus au cours des quatre prochaines années, dans le cadre des mesures habituelles de Développement des ressources humaines Canada. Les sommes totalisent donc 550 millions de dollars.
There have been $69 million written off in previous Devco obligations; $41 billion to allow Devco to operate to March 31, 1999; $40 million to allow Devco to operate through to the end of the year 2000; $111 million for human resources planning, including pensions, severance arrangements and training; $68 million for economic development; $80 million over the next few years through ACOA and the Cape Breton Enterprise Corporation; and $140 million over the next four years through the normal active measures of Human Resources Development Canada, for a total of $550 million.