Vertaling van "canada suzanne vinet " (Frans → Engels) :

Témoins : De Agriculture et agroalimentaire Canada : Suzanne Vinet, négociatrice principale en agriculture, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
Witnesses: From the Agriculture and Agri-Food Canada: Suzanne Vinet, Chief Agricultural Negotiator, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch.

De Agriculture et agroalimentaire Canada : Suzanne Vinet, négociatrice principale en agriculture, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
From Agriculture and Agri-Food Canada: Suzanne Vinet, Chief Agricultural Negotiator, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch.

Témoins: Du Ministère de l'agriculture et de l'Agroalimentaire Canada: Andrew Graham, sous-ministre adjoint, Direction générale des Services intégrés; Gilles Lavoie, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Suzanne Vinet, directrice générale intérimaire, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Cynthia Currie, présidente, Conseil national des produits agricoles.
Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Andrew Graham, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Gilles Lavoie, Acting Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Suzanne Vinet, Acting Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch; Cynthia Currie, Chairperson, National Farm Products Council.

Je suis accompagné de ma sous-ministre, Suzanne Vinet; de Mary Komarynsky, vice-présidente, Programmes Agence canadienne d'inspection des aliments; de Pierre Corriveau, sous-ministre adjoint, Direction générale de la gestion intégrée, Agriculture et Agroalimentaire Canada; et de Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques, Agriculture Canada.
I have with me today my deputy minister, Suzanne Vinet; Mary Komarynsky, executive vice-president with the Canadian Food Inspection Agency; Pierre Corriveau, assistant deputy minister, corporate management branch at Agriculture and Agri-Food Canada; and Greg Meredith, assistant deputy minister, strategic policy branch at Agriculture Canada.

Mme Suzanne Vinet: Au niveau de la négociation des nouvelles règles, la position de négociation du Canada au niveau de l'accès au marché, par exemple, a été élaborée après presque trois ans de consultations partout au Canada, dans tous les secteurs, avec tous les représentants du secteur agroalimentaire, qui représentent très bien les intérêts canadiens.
Ms. Suzanne Vinet: In terms of negotiating new regulations, Canada's negotiating position on market access, for example, was developed following nearly three years of cross-Canada consultations, in all industries and with all representatives of the agrifood industry, who represent the interests of Canadians.