Je suis accompagné de ma sous-ministre, Suzanne Vinet; de Mary Komarynsky, vice-présidente, Programmes Agence canadienne d'inspection des aliments; de Pierre Corriveau, sous-ministre adjoint, Direction générale de la gestion intégrée, Agriculture et Agroalimentaire Canada; et de Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques, Agriculture Canada.
I have with me today my deputy minister, Suzanne Vinet; Mary Komarynsky, executive vice-president with the Canadian Food Inspection Agency; Pierre Corriveau, assistant deputy minister, corporate management branch at Agriculture and Agri-Food Canada; and Greg Meredith, assistant deputy minister, strategic policy branch at Agriculture Canada.