Pour ce qui est de l'intoxication alimentaire causée par la salmonella, cette étude consistait à examiner les activités d'un autre secteur de Santé Canada, un secteur qui ne s'occupe ni des normes ni des évaluations dont fait l'objet l'ACIA, et d'analyser la façon dont il collabore avec les responsables de la surveillance.
The particular case that we were talking about in terms of the salmonella outbreak was getting to the level of a different part of Health Canada that wasn't responsible for setting the standards and doing the audits of the CFIA, and how they work together with the people who were doing the surveillance.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden
