Traduction de «canada soulignent combien » (Français → Anglais) :

En outre, le comité a formulé une recommandation pour souligner combien il est important que Radio-Canada continue de contribuer au partage d'une conscience et d'une identité nationales, comme l'indique le sous-alinéa 3(1)(m)(vi) de la Loi sur la radiodiffusion.
The committee also made a recommendation to stress how important it is for CBC Radio-Canada to continue to contribute to shared national consciousness and identity as stipulated in subparagraph 3(1)(m)(vi) of the Broadcasting Act.

Au lendemain de la présentation du budget conservateur, le Globe and Mail a souligné combien l’économie du Canada avait été prospère ces dernières années et a également donné quelques conseils au gouvernement.
The day after the Conservative budget was released, the Globe and Mail outlined how successful Canada's economy has been in the last number of years and also offered some free advice to the government.

L'UE et le Canada soulignent combien il est important d'améliorer encore la transparence de l'OMC et son ouverture à l'égard du public, tout en veillant à préserver son efficacité et en respectant pleinement l'autorité souveraine de ses membres.
The EU and Canada stress the importance of further improving the WTO's transparency and openness to the public, while ensuring continued efficiency, and with full respect for the sovereign authority of its Members.

Je remercie le sénateur Murray d'avoir soulevé cette question en cette enceinte. Je tiens simplement à souligner combien il est important que le Canada consacre des ressources à l'étude de ces questions d'ordre social et éthique.
I thank Senator Murray for raising that point in the chamber, and I simply wish to underscore the importance to Canada that we do put some resources into examining those social and ethical issues.

J'ai déjà souligné combien le bien-être économique du Canada dépendait du commerce international.
I have already mentioned how much Canada's economic well-being depended on international trade.