Vertaling van "canada savent combien " (Frans → Engels) :

Tous les députés d'en face ont assisté à la séance d'information d'Environnement Canada et savent combien les agents d'application de la loi sont peu nombreux.
All the members opposite have had their briefings from Environment Canada and know how few enforcement officers there are.

Les petites municipalités du pays peuvent maintenant planifier 10 ans d'avance, car elles savent combien d'argent elles recevront aux termes du Plan Chantiers Canada.
Now the small municipalities in the country can plan for 10 years to come because they know how much money they will have in the new Building Canada plan.

C'est ce qu'on peut voir dans un programme comme le Régime de pensions du Canada, un régime à prestations déterminées. Les gens ont donc une sécurité économique parce qu'ils savent combien ils retireront à la fin de leur période de travail.
That is what is happening to the Canada pension plan, a defined benefit plan that provides people with economic security because they know how much they will get once they stop working.

Les honorables sénateurs savent combien je suis affligée de constater l'érosion systématique de la monarchie au Canada et combien je suis fidèle à la famille royale en toutes circonstances.
Honourable senators will know that I am pained by the systematic erosion of the monarch and the monarchical system in Canada, and that I uphold the Royal Family at all times.

Sans doute un peu plus qu'ailleurs au Canada, les habitants de cette province sont très sensibles à l'environnement et savent combien il est important de protéger ces espèces.
British Columbians, maybe more so than anywhere else in the country, understand what the environment is about and how important it is to protect these species.