Vertaling van "canada recevra 110 millions " (Frans → Engels) :

Ces fonds appuieront directement le secteur des TIC au Canada et comprennent : 1) l'ajout de 110 millions de dollars pour doubler le financement de base du Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada; 2) la majoration à 40 millions de dollars par année du Programme canadien pour la commercialisation des innovations de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; 3) l'ajout de 7 millions de dollars par année au Programme de stages en recherche et développement industriels; et 4) l'investissement de 400 millions de dollars pour appuyer la hausse des investissements de capital de risque de démarrage par le secteur privé, de même que pour soutenir la création de fonds de capital de risque de grande taille dirigés par le secteur privé.
This included: 1) adding $110 million to double the base funding for the National Research Council's Industrial Research Assistance Program; 2) scaling up to $40 million a year the Public Works and Government Services Canada's Canadian Innovation Commercialization Program; 3) adding $7 million a year to the Industrial Research & Development Internship Program; and, 4) investing $400 million to help increase private sector investments in early-stage risk capital, and to support the creation of large-scale venture capital funds led by the private sector.

La Commission de la santé mentale du Canada recevra 110 millions de dollars afin d'aider les Canadiens sans abri ou souffrant de maladie mentale.
Nowhere is this better demonstrated than the $110 million provided to the Mental Health Commission of Canada to help Canadians facing mental health and homelessness challenges.

En outre, le Nouveau-Brunswick recevra 110 millions de dollars de plus que ce qui lui a été versé dans notre budget de l'an dernier.
In addition, New Brunswick is getting $110 million more than it received in our budget last year.

L’UE a exporté pour 446 millions d’euros de vin et 110 millions d’euros de bière au Canada en 2005.
The EU exported 446 million euros worth of wine and 110 million euros worth of beer to Canada in 2005.

Permettez-moi de lui rappeler les composantes du programme mis en place par le gouvernement dans le différend du bois d'oeuvre: 110 millions de dollars pour la recherche et le développement; 29,7 millions de dollars pour les marchés du Canada à l'étranger; 71 millions de dollars pour l'aide aux travailleurs; 110 millions de dollars pour l'adaptation communautaire de l'industrie nationale du bois d'oeuvre; 20 millions de dollars pour le programme de défense de l'industrie et 15 millions de dollars pour l'association des producteurs de bois d'oeuvre.
Let me remind the hon. member of the government program on the softwood lumber dispute: $110 million for research and development; $29.7 million for Canada's offshore markets; $71 million to assist workers; $110 million for the national softwood industry community adjustment; $20 million for the advocacy program; $15 million for the softwood lumber association.