Vertaling van "pour 446 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

partie par million | ppm
parts per million | ppm

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contribution financière attribuée aux transports depuis 1993, qui a atteint 1.446 millions d'euros (48.1% de la dotation globale attribuée au Portugal), a été au centre d'une stratégie qui visait assurer une insertion adéquate dans les réseaux transeuropéens et renforcer, compte tenu de la situation périphérique du pays, l'efficacité de son système de transports.
The financial contribution to transport since 1993, which amounted to EUR1 446 million (48.1% of total funding to Portugal), was the key to a strategy aimed at ensuring the appropriate integration of Portugal into the trans-European network and making its transport system more effective, despite its outlying situation.

Il est à noter que nos exportations de canola vers les États-Unis ont totalisé 716 millions de dollars en 1996 contre 446 millions de dollars pour nos exportations de blé vers le même pays.
We point out that the value of canola exports to the United States in 1996 was $716 million. By comparison, wheat exports to the U.S. totalled $446 million.

Le programme "La santé en faveur de la croissance" est doté d'une enveloppe budgétaire globale de 446 millions d'euros pour la période 2014-2020, c'est à dire plus du 60 millions d'euros par an.
The Health for Growth Programme has been allocated an overall financial envelope of EUR 446 million over the 2014-2020 period, i.e. over EUR 60 million per year.

Permettez-moi d’utiliser le temps qu’il me reste pour dire que l’année passée, j’ai été le rapporteur du Rapport sur le rapport annuel de la BCE et que j’ai signalé alors qu’il y avait 223 milliards d’euros en coupures de 500 euros, soit 446 millions de billets !
In the moments that are left to me, let me say that last year I was rapporteur for the Report on the ECB annual report and I pointed out then that there were EUR 223 billion in EUR 500 denominations – that is 446 million notes!

En 2005, l’Union européenne a notamment exporté pour 446 millions d’euros de vins et 110 millions d’euros de bières.
In particular, in 2005 the European Union exported wines worth EUR 446 million and beers worth EUR 110 million.

les conventions de financement conclues entre les bailleurs de fonds et la BERD représentaient environ 446,5 millions d'euros;
grant agreements concluded between the donors and the EBRD amounted to about €446.5 million;

Cette contribution représente une partie des dépenses "cofinancées" entre 2000 et 2006 qui s'élèvent au total à plus de 1514 millions d'euros, dont 446 millions proviendront du secteur public et 176 millions d'investisseurs privés.
This contribution will go towards a total of more than € 1514 million of "co-financed" expenditure between 2000 and 2006, of which € 446.6 million will come from the UK public sector and € 176.9 million from private investors.

Mais il est aussi vrai que l’Espagne produisait 2,67 millions de tonnes de tomates en 1991 et 3,88 millions de tonnes en 2002, soit une augmentation de 45%; et elle exportait vers le marché communautaire 446 000 tonnes de tomates en 1993 et 817 000 tonnes en 2002, soit une augmentation de 83%.
However, it is also true that Spain produced 2.67 million tonnes of tomatoes in 1991 and 3.88 million tonnes in 2002, which is an increase of 45%; and it exported 446 000 tonnes of tomatoes to the Community market in 1993 and 817 000 tonnes in 2002, an increase of 83%.

D'après des statistiques fournies par M. Gordie Westrand, président de la section canadienne de l'International Longshore-men's and Warehousemen's Union, il fallait, en 1988, 5 446 millions d'heures-personnes pour assurer la manutention de 54 591 millions de tonnes dans les ports de la côte ouest, soit ceux de Vancouver, New Westminster, Victoria, Chemainus, Port Alberni, Port Simpson et Stewart.
According to figures supplied by Gordie Westrand, president of the Canadian area of the International Longshoremen's and Warehousemen's Union, in 1988 a total of 5.446 million man hours were required to move 54.591 million tonnes through the west coast ports of Vancouver, New Westminster, Victoria, Chemainus, Port Alberni, Port Simpson and Stewart.

Pour vous donner une idée des chiffres, le grand public investit 62 millions de dollars par l'entremise de TDDC dans 25 de nos entreprises, et les retombées prévues vont d'environ 446 millions de dollars à plus de 1,3 milliard de dollars.
To give you the range of numbers, on 25 of our companies, the public put in $62 million through SDTC and the scenario of forecasted benefits ranges from about $446 million up to over $1.3 billion.