Vertaling van "canada pourraient perdre " (Frans → Engels) :

Si ces gens-là commettent des actes subversifs, frauduleux ou inacceptables dans cet autre pays, ils pourraient perdre leur citoyenneté ou leur droit de vivre dans ce pays et se voir renvoyés au Canada s'ils ont de la chance et s'ils ne sont pas exécutés d'abord.
If these people acted in a subversive, fraudulent, or inappropriate way in that other country, they could stripped of their citizenship or their right to stay in that country, and shipped back here, if they are lucky, and not shot first.

Nos engagements relatifs à la surveillance de la couche d'ozone et à la recherche connexe seront mis en doute puisque les chercheurs d'Environnement Canada affectés au dossier de la couche d'ozone ont été avisés par écrit qu'ils pourraient perdre leur emploi.
Our commitments to ozone monitoring and science will be questioned, given that Environment Canada's ozone scientists have received letters saying that their positions are in jeopardy.

Au Centre Service Canada de New Richmond, jusqu'à 30 employés pourraient perdre leur travail, qui consiste à fournir des services essentiels à mes électeurs, tels ceux aux prestataires d'assurance-emploi.
At the New Richmond Service Canada centre, as many as 30 employees could lose their jobs delivering essential services to my constituents, services like employment insurance benefits.

M. White a ajouté que les cultivateurs pourraient perdre les avantages agronomiques et économiques apportés par les OGM à l'industrie du canola si le Canada passe d'un système basé sur des évaluations scientifiques à un système basé sur des évaluations des conséquences économiques potentielles.
Mr. White added that growers could lose the agronomic and economic benefits GM crops have delivered to the canola industries if Canada moves from a science-based system to one based on an assessment of potential economic harm.

Plus tôt cette année, un sénateur a déclaré que la relation qu'entretient le gouvernement du Canada avec les municipalités fait craindre aux administrations municipales qu'elles pourraient perdre leur place à la table.
Earlier this year, a senator in the other place identified, in fact, the inappropriateness of some of that relationship between the Government of Canada and municipalities, which causes municipalities to be quite concerned that they may lose their place at the table.