Traduction de «cultivateurs pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cultivateur à dents spiralées | cultivateur à dents vibrantes | cultivateur Fonrescar | cultivateur queue de cochon
coil-spring shank cultivator | coil-spring tine cultivator | looped-tine cultivator

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

cultivateur à dents escamotables à ressort | cultivateur à dents rigides à ressort | cultivateur à dents semi-rigides
spring loaded rigid tine cultivator | spring loaded tine cultivator

chisel | cultivateur géant | cultivateur lourd | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd
chisel | chisel cultivator | chisel plow | Orchard cultivator | subsoil cultivator | subsoil tiller

cultivateur canadien [ cultivateur à dents en c | cultivateur à dents flexibles ]
C-type cultivator [ Canadian cultivator | Canadian spring-tine cultivator ]

cultivateur pour semis [ cultivateur sur rangs | cultivateur interlignes ]
row cultivator

agriculteur à temps partiel [ cultivateur double actif | cultivateur pluriactif | cultivateur multiactif ]
part-time farmer [ joint-employment farmer ]

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis

cultivateur canadien | cultivateur à dents
canadian cultivator | cultivator, C-type | canadian spring-time cultivator

cultivateur-tasseur | cultitasseur
cultipacker | land-packer | landpacker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, si nous réussissons à en faire de nouveau une industrie rentable, les cultivateurs pourraient s'intéresser à la Potash Corporation of Saskatchewan et vouloir participer à cette chaîne de valeur.
However, if we bring profitability back to the industry, then the grower can look at the Potash Corporation of Saskatchewan and say, I want to integrate myself into that value chain.

Sans néonicotinoïde, quels types de pratiques les cultivateurs pourraient-ils adopter?
If we don't have the neonics, then what types of practices are the growers going to use?

M. White a ajouté que les cultivateurs pourraient perdre les avantages agronomiques et économiques apportés par les OGM à l'industrie du canola si le Canada passe d'un système basé sur des évaluations scientifiques à un système basé sur des évaluations des conséquences économiques potentielles.
Mr. White added that growers could lose the agronomic and economic benefits GM crops have delivered to the canola industries if Canada moves from a science-based system to one based on an assessment of potential economic harm.

Si c'est exact, les cultivateurs pourraient-ils bénéficier d'une exemption semblable?
If that's correct, could a similar exemption be granted to farmers?

Le ministre et le gouvernement pourraient peut-être procéder à une autre consultation auprès de tous les groupes, plutôt que de se limiter aux amis du gouvernement. Le gouvernement pourrait consulter des groupes comme le Syndicat national des cultivateurs, entre autres, pour voir ce que disent les agriculteurs.
Maybe the minister and the government could have another consultation with all groups, not just the government's friends, but groups such as the National Farmers Union and others, just to see what farmers are saying.

Les réseaux du commerce de détail pourraient faire la loi et refuser de revendre les produits des petits cultivateurs.
Retail networks may dictate their terms and refuse to accept for resale the produce of small producers.