Vertaling van "canada mme claudette " (Frans → Engels) :

Mme Claudette Dumont-Smith, directrice générale de l'Association des femmes autochtones du Canada — l'AFAC — ne peut malheureusement pas être présente et vous transmet ses excuses.
ClaudetteDumont-Smith, the executive director of the Native Women's Association of Canada, NWAC, was unable to be here and sends her regrets.

Mme Claudette Miller: Nous représentons 400 employés d'Air Canada, ainsi que des employés de nombreuses autres compagnies dont First Air, World Wide.
Ms. Claudette Miller: We represent 400 Air Canada employees as well as employees from many other companies, such as First Air, World Wide.

Nous avons reçu Jayson Myers, le président des Manufacturiers et exportateurs du Canada; Mme Claudette Carbonneau, la présidente de la CSN; M. Pierre Laliberté, conseiller politique de la FTQ au secteur manufacturier; M. Avrim Lazar, président et chef de la direction de l'Association des produits forestiers du Canada. Nous avons reçu M. Phil Vinet, le maire de Red Lake; M. Jean Laneville, économiste à la Fédération des chambres de commerce du Québec.
We heard from Jayson Myers, president of Canadian Manufacturers & Exporters; Claudette Carbonneau, president of the CSN; Pierre Laliberté, political advisor to the FTQ for the manufacturing sector; Avrim Lazar, president and CEO, Forest Products Association of Canada; Phil Vinet, mayor of Red Lake; Jean Laneville, an economist with the Quebec federation of chambers of commerce; Ms. Peterson, mayor of Thunder Bay; and Guy Chevrette, of the Forest Industry Council.

J'aimerais maintenant inviter Claudette à vous parler de ce qui se fait en vue de préparer la mise en oeuvre de l'entente (1610) Mme Claudette Deschênes (vice-présidente, Direction générale de l'exécution de la loi, Agence des services frontaliers du Canada): Un manuel complet a été rédigé pour faire en sorte que notre personnel connaît bien toutes ses responsabilités en vertu de l'entente sur les tiers pays sûrs et la manière de s'en acquitter.
I'd like now to invite Claudette to talk about what is being done in terms of preparing the implementation of the agreement (1610) Ms. Claudette Deschênes (Vice-President, Enforcement Branch, Canada Border Services Agency): A comprehensive manual has been prepared to ensure that our staff are fully trained on their responsibilities and accountabilities under the safe third country agreement.

Le premier ministre a annoncé aujourd'hui qu'il a confié la coordination des activités du gouvernement du Canada relativement aux sans-abri à la ministre du Travail, Mme Claudette Bradshaw.
The Prime Minister announced today that he has appointed Minister of Labour Claudette Bradshaw to coordinate the Government of Canada's activities related to Canada's homeless.