J'aimerais maintenant inviter Claudette à vous parler de ce qui se fait en vue de préparer la mise en oeuvre de l'entente (1610) Mme Claudette Deschênes (vice-présidente, Direction générale de l'exécution de la loi, Agence des services frontaliers du Canada): Un manuel complet a été rédigé pour faire en sorte que notre personnel connaît bien toutes ses responsabilités en vertu de l'entente sur les tiers pays sûrs et la manière de s'en acquitter.
I'd like now to invite Claudette to talk about what is being done in terms of preparing the implementation of the agreement (1610) Ms. Claudette Deschênes (Vice-President, Enforcement Branch, Canada Border Services Agency): A comprehensive manual has been prepared to ensure that our staff are fully trained on their responsibilities and accountabilities under the safe third country agreement.
