Traduction de «canada je veux juste ajouter » (Français → Anglais) :

Tiff Macklem, premier sous-gouverneur, Banque du Canada : Je veux juste ajouter quelque mot au sujet de la réglementation et la supervision des banques ainsi que des entreprises.
Tiff Macklem, Senior Deputy Governor, Bank of Canada: I just want to add a few words about the regulation and monitoring of banks and businesses.

Je veux juste ajouter un petit élément, avant d'aller plus loin.
I just want to add one small thing before I go on.

Premièrement, je veux juste ajouter que je serais en désaccord pour que les salaires soient différents selon l'endroit où on se trouve dans le pays.
First, let me simply add that I would not agree to different salaries depending on the region where you live in the country.

Je veux juste ajouter que je fais miens les propos de la collègue qui vient de parler, Mme Murray.
I just want to add that I echo the comments of the colleague immediately before me, Ms. Murray.

Je vais vous laisser parler, monsieur Shipley, mais je veux juste ajouter ceci.
I'll let you speak, Mr. Shipley, but I just want to add this to the debate.