Vertaling van "veux juste ajouter " (Frans → Engels) :

Je veux juste ajouter un petit élément, avant d'aller plus loin.
I just want to add one small thing before I go on.

Tiff Macklem, premier sous-gouverneur, Banque du Canada : Je veux juste ajouter quelque mot au sujet de la réglementation et la supervision des banques ainsi que des entreprises.
Tiff Macklem, Senior Deputy Governor, Bank of Canada: I just want to add a few words about the regulation and monitoring of banks and businesses.

Je veux juste ajouter que je fais miens les propos de la collègue qui vient de parler, Mme Murray.
I just want to add that I echo the comments of the colleague immediately before me, Ms. Murray.

Je veux juste ajouter quelque chose.
I'll just put a little addendum to that.

Mme Francine Lalonde: Je veux juste ajouter que vous avez peut-être vu dans les journaux que la visite de Lucien Bouchard va donner lieu à un débat là-dessus.
Ms. Francine Lalonde: I just want to add that you may have seen in the newspapers that Lucien Bouchard's visit is going to lead to a debate on that.