Traduction de «canada illustrent fort éloquemment » (Français → Anglais) :

Ces deux retraités du gouvernement du Canada illustrent fort éloquemment l'excellence et l'expertise que notre fonction publique peut mettre au service du Canada et de ses citoyens, non seulement au pays, mais partout dans le monde.
Both gentlemen are now retired from the Government of Canada, but they're prime examples of the expertise and the excellence we have in our public service serving Canada, Canadians, not only in Canada but overseas.

La visite récente d'Équipe Canada à Bangkok pour l'entente Thai-sat, qui aurait dû déboucher il y a très longtemps, illustre fort bien cet aspect.
An excellent example of that is Team Canada's recent attendance in Bangkok for the Thai-sat deal, which had been in the pipe for a very long time.

Le film fut extrêmement populaire partout au Canada et illustre fort bien également le jumelage avec les diffuseurs.
This was an extremely popular film across Canada, and I think it's also a very good example of the tie-in with broadcasters.

L'honorable Douglas Roche: Le sénateur Grafstein a fort éloquemment attiré notre attention sur ses préoccupations relativement aux obligations du Canada en vertu de l'article 5.
Hon. Douglas Roche: Senator Grafstein very eloquently brought to our attention his concerns about the obligations of Canada under Article 5.

Ce programme coopératif, qui est imité dans nombre d'universités de tout le Canada, illustre fort bien ce que l'entreprise privée, le gouvernement et les enseignants peuvent faire ensemble.
That co-op program, which is being copied by many universities throughout Canada, is an excellent example of what business, government and educators can do together.