Vertaling van "canada est ensuite devenu une région comptant aussi 24 sénateurs " (Frans → Engels) :

L'Ouest du Canada est ensuite devenu une région comptant aussi 24 sénateurs, chacune des quatre provinces ayant six sénateurs, conformément à la Loi constitutionnelle de 1915.
The western part of Canada became a region of 24 senators, each of the four provinces having six senators, as stated in the Constitution Act of 1915.

Honorables sénateurs, pour moi, cette nomination est aussi importante que celle de Lincoln Alexander, le premier Noir de l'histoire du Canada à avoir occupé un poste de ministre, en 1979. M. Alexander est ensuite devenu représentant de la reine, ou lieutenant-gouverneur, dans la plus grande province du Canada, l'Ontario.
Honourable senators, I compare the significance of this appointment to that of Lincoln Alexander, the first Black man in Canadian history to become a cabinet minister, in 1979; and, later, who became the Queen's representative in Canada's largest province as Lieutenant Governor of Ontario.