Traduction de «canada en entier sera fier » (Français → Anglais) :

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je suis convaincu que le Canada tout entier est fier du député.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I am sure all of Canada is very proud of the member.

Perth-Andover est fière de vous, votre province est fière de vous et, bientôt, le Canada en entier sera fier de vous lorsque vous représenterez votre pays aux championnats mondiaux.
They are the pride of Perth-Andover, the pride of our province, and soon to be the pride of Canada when they represent our country at the world's.

Scott Moir et Tessa Virtue, de l'Ilderton Skating Club, ont rendu ma collectivité et le Canada tout entier incroyablement fiers.
Scott Moir and Tessa Virtue, from the Ilderton Skating Club, have brought incredible pride to our community and to Canada.

Je sais que le Canada tout entier est fier de la performance de nos troupes en Afghanistan, mais personne ne l'est plus que moi, leur commandant.
I know all of Canada is proud of the performance of our troops in Afghanistan, but nobody can claim to be prouder of them than me, their commanding officer.

- Monsieur le Président, je crois que nous pouvons être très fiers de ce magnifique bâtiment qui sera bientôt connu, je crois, dans le monde entier et qui contribuera au prestige de l’Union.
– (FR) Mr President, I believe we can all be very proud of this magnificent building which will soon, I believe, be known throughout the world and which will add to the prestige of the Union.

Si je considère les résultats du mois d'octobre, de même que ceux de septembre, et du mois de novembre où ils ont été forts, je puis dire que le Canada sera fier lorsqu'Air Canada annoncera ses résultats de fin d'année pour 1999.
If I look at the results we had in October, the results through September, now October, and we're looking at a strong November, Canada will be proud when Air Canada announces its year-end results for this year.