Traduction de «canada devrait reprendre » (Français → Anglais) :

Après la faiblesse affichée au second semestre de 2012, la croissance économique au Canada devrait reprendre de la vigueur tout au long de 2013 à la faveur d'un redressement des exportations nettes et d'un retour à un rythme d'expansion plus solide des investissements des entreprises.
Following a weak second half of last year, growth in Canada is projected to regain some momentum through this year as net exports pick up and business investment returns to more solid growth.

Pour parler maintenant des droits en cas de différends relatifs au paiement, le Canada devrait reprendre le modèle sud-coréen et faire des institutions financières existantes les intermédiaires dans les opérations du commerce mobile.
Turning to payment dispute rights, Canada should follow the South Korean model and make existing financial institutions the intermediaries in mobile commerce transactions.

Vous dites que le Canada devrait reprendre son rôle dans les pays en développement pour y nourrir les pauvres, etc.
You talk about Canada restoring its role in developing countries, feeding the poor, and so on.

Le premier ministre Harper devrait reprendre entièrement l'étude de cette question et songer sérieusement à ce que son gouvernement et les Canadiens attendent du Sénat du Canada.
Prime Minister Harper should go back to the drawing board and rethink what his government and Canadians want from the Canadian Senate.

Le gouvernement devrait reprendre le travail depuis le début et reconnaître que, au Canada, nous protégeons et chérissons les libertés fondamentales.
The government should go back to the drawing board and recognize that we protect and value civil liberties in this country.