Traduction de «canada devait réagir » (Français → Anglais) :

C'étaient les Affaires étrangères qui devaient réagir à cette crise, et la réaction devait consister à coordonner nos meilleures ressources afin de garantir que le Canada puisse réagir avec célérité.
That crisis was a foreign affairs response and the response had to be working to coordinate our best resources to ensure that Canada could react and react swiftly.

Que ce soit à l'égard de l'Irak, du Kosovo et de l'Afrique centrale, les députés de tous les partis à la Chambre ont pu s'exprimer sur la façon dont le Canada devait réagir à diverses crises internationales.
From Iraq to Kosovo to central Africa, members of all parties in the House have had the opportunity to voice their views on what Canada's response should be in the face of various international crises.

Le Canada a réagi comme il devait réagir.
Canada reacted as it should.

La Commission canadienne du blé n'a donc pas eu le choix; elle devait réagir et c'est ce qu'elle a fait le 27 avril en imposant à nouveau des restrictions à l'importation de certaines pâtes au Canada.
The Canadian Wheat Board has had no choice but to respond, which the board did on April 27 by reimposing Canadian import restrictions on certain pasta products.