Traduction de «canada consacre environ » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, comme le sait le député, le gouvernement du Canada consacre environ 350 millions de dollars par année à la promotion du tourisme au Canada.
Mr. Speaker, the Government of Canada, as the member opposite knows, is spending about $350 million this year to promote tourism in Canada.

Le budget annuel consacré par l’Union européenne au programme CE/Canada est de l’ordre de 0,7 Mio EUR, contre 1,7 Mio EUR environ pour le programme CE/USA.
The European Union's annual budget for the EC/Canada programme is about 0.7 million euros, and for the EC/US programme, about 1.7 million euros.

La fondation consacre environ 40 millions de dollars par année à la recherche contrôlée par les pairs sur les maladies cardiaques et les accidents cérébrovasculaires au Canada.
The foundation funds approximately $40 million annually of peer-reviewed heart disease and stroke research in Canada.

Depuis le début de la crise au Kosovo, le Canada a consacré environ 22 millions de dollars à l'aide humanitaire, et je crois savoir que l'ACDI envisage maintenant de fournir une aide supplémentaire de 30 millions de dollars, ce qui donnerait un total de 52 millions de dollars pour l'aide humanitaire.
Canada has committed approximately $22 million in humanitarian assistance funding since the Kosovo crisis began, and I understand that CIDA is now considering providing an additional $30 million in assistance, which would bring the total to approximately $52 million in humanitarian aid.

Le Canada consacre environ 8 $ par habitant à la recherche médicale, alors que les États-Unis y consacrent 60 $ par habitant.
Canada spends $8 per capita on medical research compared with the U.S. which spends $60 per capita.

Le Canada est le deuxième donateur en importance au Programme alimentaire mondial, lequel consacre environ 60 p. 100 de son aide à l'Afrique subsaharienne.
Canada is the second largest donor to the World Food Programme, which sends about 60 per cent of its aid to sub- Saharan Africa.