Traduction de «canada aura investi » (Français → Anglais) :

Pour y contribuer, le gouvernement du Canada aura, d'ici 2010, doublé son investissement dans la R-D, et à la fin du présent mandat, il aura investi annuellement une somme additionnelle d'un milliard de dollars.
As its contribution, the Government of Canada will at least double its investment in R and D by 2010, and we will invest an additional billion dollars a year by the end of this mandate.

Lorsque sa phase d'expansion sera terminée en 1998, Toyota Motor Manufacturing Canada aura investi plus de 2,2 milliards de dollars au Canada et créé 2 200 emplois directs pour les membres de notre équipe canadienne.
When its expansion is complete in 1998, Toyota Motor Manufacturing Canada will have invested more than $2.2 billion in Canada and will have created 2,200 direct jobs for our Canadian team members.

Entre 2006 — lorsque le gouvernement du Canada a mis en place le Plan d'action en cinq points pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières nations — et l'exercice 2013-2014, le gouvernement aura investi près de 3 milliards de dollars dans l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations.
Between 2006 — when the Government of Canada's five-point Plan of Action for Drinking Water in First Nations Communities was initiated — and 2013-14, this government will have invested approximately $3 billion in First Nations water and wastewater systems.

Dans tous les documents, nous n'arrêtons pas de soulever le fait que de 2003 à 2012, le gouvernement du Canada aura investi 2,3 milliards de dollars dans l'amélioration de la qualité de l'eau potable des communautés autochtones.
We are continuously raising the point in documents that, since 2003 and up to 2012, the Canadian government will have invested $2.3 billion towards the improvement of water in Aboriginal communities.

Entre 2006 et 2012, le gouvernement du Canada aura investi plus de 2,5 milliards de dollars dans ces infrastructures, ce qui comprend les investissements du Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations, qui a d'abord été annoncé en avril 2008 et récemment prolongé jusqu'à 2012, et qui s'élève à 660 millions de dollars sur quatre ans.
Between 2006 and 2012, the Government of Canada will have invested over $2.5 billion in First Nation water and waste water infrastructure, including investments through the First Nations Water and Wastewater Action Plan, first announced in April 2008 and now extended into 2012, for a total of $660 million over four years.