Traduction de «canada auparavant était » (Français → Anglais) :

Selon la Cour suprême du Canada, la situation auparavant était marquée par la confusion, par une évolution constante de la définition ou de l'activité terroriste en droit, au fil du temps.
' The Supreme Court of Canada says that because what came before that was that there was confusion and it is an ever-changing definition as time goes on as to what terrorist activity is under the law.

Au Canada, un programme A.-C. généreux—qui ne l'est plus autant qu'auparavant—était prévu pour les travailleurs, ce qui explique le laxisme de la loi dans ce domaine.
In Canada, the quid pro quo for workers, the quid pro quo for lax law in this area, was a generous UI program that no longer is quite so generous as it was.

Comme je l'explique dans mon mémoire, le Registre de donneurs de moelle osseuse non apparentés a commencé au Canada comme initiative communautaire et constitue un aspect essentiel du traitement d'une maladie qui auparavant était sans remède.
As outlined in my brief before you, the Unrelated Bone Marrow Donor Registry in Canada began as an outpouring of community support and has now become a vital part of the option for treatment of illness for which there was previously no option.

Le sénateur Baker : Dans ce cas, doit-on en conclure que ce que faisait Revenu Canada auparavant était contraire à la loi?
Senator Baker: If it was, does that verify that what Revenue Canada was doing prior to that was contrary to law?

Si un Américain télécharge de la musique sur un site web alors qu'il est au Canada, la règle qui s'appliquait auparavant était que cette transaction était soumise à la TPS.
If an American downloads music on a website in Canada, the rule before was that it was taxable under the GST.