Vertaling van "canada augmentera encore " (Frans → Engels) :

Comme le coût de cette campagne électorale frauduleuse s'élève maintenant à 50 000 $ et augmentera encore, le premier ministre prendra-t-il la parole à la Chambre pour dire aux gens du Labrador que le Parti conservateur du Canada s'excuse pour cette fraude électorale et pour avoir nié à la population.
With the cost of a fraudulent election campaign now at $50,000 and climbing, will the Prime Minister stand in this place and say to the people of Labrador that the Conservative Party of Canada is apologizing for elections fraud and for denying the people— Order, please.

Je fais référence entre autres au Fonds monétaire international, qui prévoit que le taux de chômage au Canada augmentera encore cette année.
I am referring to the International Monetary Fund, for example, which is forecasting that Canada's unemployment rate will rise again this year.

De plus, Statistique Canada prédit que le taux d'incarcération chez les peuples des Premières Nations augmentera encore d'ici 2017 en raison des modifications apportées au Code criminel et des peines minimales obligatoires prévues dans la Loi sur la sécurité des rues et des communautés qui a été adoptée l'an dernier.
Also, Statistics Canada predicts that First Nation incarceration will increase further by 2017, due to the Criminal Code amendments and mandatory sentencing provisions imposed by the Safe Streets and Communities Act passed last year.

On dit ici que « d'après Statistique Canada, le taux d'incarcération des membres des Premières Nations augmentera encore d'ici 2017 en raison des modifications apportées au Code criminel et des dispositions obligatoires de détermination de la peine imposées par le gouvernement fédéral; les prisons jouent un rôle de plus en plus important dans la vie des membres des Premières Nations, [ce qui] ne fera que s'intensifier compte tenu de la Loi sur la sécurité des rues et des communautés adoptées l'an dernier ».
' This says that, " Statistics Canada predicts that First Nation incarceration will increase further by 2017, due to the Criminal Code amendments and mandatory sentencing provisions imposed by the federal government. Prisons are playing an increasing role in First Nations lives, [which] will only intensify with the Safe Streets and Communities Act passed last year'. '

La sénatrice Seth : « D'après Statistique Canada, le taux d'incarcération des membres des Premières Nations augmentera encore d'ici 2017 en raison des modifications apportées au Code criminel et des dispositions obligatoires de détermination de la peine imposées par le gouvernement fédéral; les prisons jouent un rôle de plus en plus important dans la vie des membres des Premières Nations, [ce qui] ne fera que s'intensifier compte tenu de la Loi sur la sécurité des rues et des communautés adoptées l'an dernier ».
Senator Seth: " Statistics Canada predicts that First Nation incarceration will increase further by 2017 due to the Criminal Code amendments and mandatory sentencing provisions imposed by the federal government. Prisons are playing an increasing role in First Nations lives, [which] will only intensify with the Safe Streets and Communities Act passed last year'. '