Vertaling van "canada allait investir 760 millions " (Frans → Engels) :

Troisièmement, hier, M. Chrétien et Mme Copps ont annoncé que le gouvernement du Canada allait investir 760 millions de dollars pour l'art et la culture au Canada.
Thirdly, yesterday Mr. Chrétien and Ms. Copps announced that the government of Canada would be investing $760 million in the arts and culture in Canada.

En août dernier, le ministre des Affaires étrangères a annoncé que le Canada allait investir 14 millions de dollars de plus pour aider à résoudre des problèmes de sécurité faisant l'objet de préoccupations communes en Asie du Sud-Est.
In August, the Minister of Foreign Affairs announced additional Canadian funding in the amount of $14 million to help address security issues of shared concern in Southeast Asia.

Une semaine avant la présentation du budget, le ministre de la Santé a dit qu'il allait investir 26 millions de dollars au titre de cette stratégie nationale.
Just a week before the budget came out, the health minister said that he was going to commit $26 million toward this kind of a national strategy.

Le 9 avril, la compagnie Michelin Canada annonçait qu'elle allait investir 75 millions de dollars pour accroître sa production et agrandir ses installations de Granton.
On April 9 Michelin Canada announced an additional investment of $75 million to expand its operations at its facilities in Granton.

Le Canada s'inquiète de plus en plus de la «fuite des cerveaux» et, dans le but d'éviter que ses meilleurs étudiants n'aillent aux États-Unis, Ottawa a annoncé en mars qu'on allait investir 73 millions de dollars dans quatre nouveaux réseaux de recherche visant à renforcer les compétences du Canada dans quatre secteurs clés: l'automobile, les langues et l'alphabétisation, les projets d'adduction d'eau et la recherche en génomique.
Canada has grown increasingly concerned about the “brain drain”, and in an effort to keep top students from heading to the U.S., Ottawa announced in March it would invest $73 million in four new research networks meant to speed up Canada's expertise in four key areas: the auto industry, language and literacy, clean water initiatives, and genomics research.