Traduction de «canada allait investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base nationale de données sur l'allaitement maternel chez les Indiennes et les Inuit : sondage sur les pratiques d'alimentation des nourrissons de la naissance à six mois, Canada, 1983 [ Base nationale de données sur l'allaitement maternel chez les Indiennes et les Inuit ]
National Database on Breastfeeding among Indian and Inuit Women: Survey on infant feeding practices from birth to six months Canada [ National Database on Breastfeeding among Indian and Inuit Women ]

Investir dans les ressources humaines : la clé de la prospérité et de la croissance du Canada [ Investir dans les ressources humaines ]
Investing in people: the key to Canada's prosperity and growth [ Investing in people ]

Investir au Canada - Un bulletin sur le climat d'affaires au Canada
Investing in Canada - A Newsletter on Canada's Investment Climate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En août dernier, le ministre des Affaires étrangères a annoncé que le Canada allait investir 14 millions de dollars de plus pour aider à résoudre des problèmes de sécurité faisant l'objet de préoccupations communes en Asie du Sud-Est.
In August, the Minister of Foreign Affairs announced additional Canadian funding in the amount of $14 million to help address security issues of shared concern in Southeast Asia.

Troisièmement, hier, M. Chrétien et Mme Copps ont annoncé que le gouvernement du Canada allait investir 760 millions de dollars pour l'art et la culture au Canada.
Thirdly, yesterday Mr. Chrétien and Ms. Copps announced that the government of Canada would be investing $760 million in the arts and culture in Canada.

Pas plus tard que vendredi dernier, je me trouvais à Lakeshore pour annoncer que le gouvernement fédéral allait investir jusqu'à 17,3 millions de dollars dans un nouveau complexe récréatif qui sera construit dans la localité. Le financement proviendra du volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers Canada.
Just this past Friday, I was in Lakeshore making an announcement that the federal government will be committing up to $17.3 million from the building Canada fund, a major infrastructure component, for a new multi-use recreation facility in that community.

Monsieur le Président, il y avait une entente entre les Premières Nations et le gouvernement du Canada, l'Accord de Kelowna, qui indiquait qu'on allait investir 1 milliard de dollars par année.
Mr. Speaker, there used to be an agreement between first nations and the Government of Canada: the Kelowna accord, which provided for a $1 billion investment every year.

Le 9 avril, la compagnie Michelin Canada annonçait qu'elle allait investir 75 millions de dollars pour accroître sa production et agrandir ses installations de Granton.
On April 9 Michelin Canada announced an additional investment of $75 million to expand its operations at its facilities in Granton.