Vertaling van "campagnes agricoles seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

campagne agricole
marketing year [ agricultural year ]

Silos à grains du Canada - Campagne agricole
Grain Elevators in Canada - Crop Year

campagne agricole du jute
jute year

campagne agricole
marketing year

campagne agricole principale
main agricultural season

Visions de croissance : Incidence de la politique sur la campagne agricole 2004-2005
Visions of Growth: Policy Implications for the 2004/05 Crop Year

report du début de la campagne agricole
inward carry-over

campagne agricole secondaire
secondary agricultural season

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la Commission, au début de la campagne agricole, voulait qu'on lui fournisse des garanties quant à l'approvisionnement, les producteurs seraient tout à fait disposés à les lui donner.
If the board, at the start of the crop year, wants to be assured supply, producers would be perfectly willing.

Durant la campagne électorale et après, lorsque quelque 10 000 agriculteurs sont venus sur la Colline pour exiger une aide financière immédiate et que 21 organisations agricoles et des dirigeants agricoles se sont concertés pour faire valoir qu'il leur fallait un financement immédiat pour les semis du printemps, les députés d'arrière-ban qui sont là-bas ont laissé entendre que des sommes seraient disponibles immédiatement.
During the election and since that time, when there were 10,000 farmers on the Hill demanding immediate cash, when 21 farm organizations and farm leaders came together and made the point that they needed immediate cash for spring planting, members on the back bench over there indicated there would be immediate cash.

Je puis assurer aux députés que, en ce début de campagne agricole, certains agriculteurs seraient pénalisés indûment si, pour une raison ou pour une autre, ce programme ne pouvait pas continuer.
I can assure members that as the spring work continues on the farms that some farmers would be unduly penalized if for some reason this legislation did not continue.

Nous sommes relativement ouverts à la proposition selon laquelle seuls les producteurs ayant produit au moins 120 tonnes de grains au cours de l'une ou l'autre des deux dernières campagnes agricoles seraient admissibles au vote.
We are fairly receptive of the proposal of 120 tonnes over any of two years to qualify as a producer.