Traduction de «cadre du consortium neu1 pendant » (Français → Anglais) :

Même si UASC continuera d'exercer des activités dans le cadre du consortium NEU1 pendant la période de préavis afin de garantir une sortie sans heurt, un mandataire chargé du contrôle veillera à ce qu'aucune information anticoncurrentielle ne soit échangée entre le consortium NEU1 et l'entité issue de la concentration durant cette période.
Although UASC will continue to operate as part of the NEU1 consortium during the notice period to guarantee an orderly exit, a monitoring trustee will ensure that no anti-competitive information is shared between the NEU1 consortium and the merged entity during that notice period.

Bon nombre d'entre eux savent qu'il n'y aura pas de place pour eux là-bas dans le cadre du nouveau Programme d'entraînement au vol. Ils aimeraient continuer à vivre mais ils ont l'impression d'être gardés quasiment en captivité pendant que le consortium dirigé par Bombardier décide qui restera et qui partira parmi le personnel civil.
Many of them know that there's going to be no place for them in the new flight training program there. They would like to get on with their lives, but they feel as if they're being held almost captive while the consortium headed up by Bombardier decides who among the civilian workforce will be kept and who will be let go.

Le projet de règlement, publié pour consultation, propose de continuer d'exempter les consortiums sur la base du cadre juridique existant pendant une période additionnelle de cinq ans, jusqu'en avril 2020.
The draft Regulation, published for consultation, proposes to continue to exempt consortia under the existing legal framework for an additional five-year period until April 2020.

Dans le cadre du nouveau modèle, nous chercherons, pendant la durée du contrat, à obtenir du consortium privé qui sera retenu qu'il se charge d'une partie du plan.
What will happen with this new model is that during the period of the contract for the private sector consortium, we will seek from the private sector to discharge a portion of the plan.