Traduction de «nous chercherons pendant » (Français → Anglais) :

Nous chercherons à partager en parts égales nos excédents budgétaires pendant notre deuxième mandat.
We will strive to split our budgetary surpluses on a 50:50 basis over the course of our second mandate.

Pendant l'enquête, s'il y a des témoins, nous chercherons à savoir s'ils ont des motifs raisonnables de croire que ces commentaires déplacés ont franchi une limite.
When we do the investigation, if there are witnesses, we will test whether they felt that on reasonable grounds, those inappropriate comments crossed a line.

Pendant que nous poursuivons ces buts, nous chercherons à faire avancer nos objectifs stratégiques, soit la confiance, l'accessibilité et l'engagement.
As we pursue these, we will seek to advance our strategic objective of trust, accessibility, and engagement.

Nous chercherons peut-être à travailler avec ces collectivités, par exemple dans le cas d'une industrie minière, afin de prolonger la période pendant laquelle une mine continuera d'être viable.
We may want to work with them, for instance in a mining industry, to lengthen the amount of time that a mine will continue to be viable.

Je crois que vous verrez un progrès suivi pendant plusieurs années car nous chercherons à long terme à améliorer la politique d'approvisionnement.
I believe you'll see progress steady and continuous for a period of years as we move to improve procurement.