Vertaling van "cachemire sous administration pakistanaise revêt " (Frans → Engels) :

Adresse: village de Thathi, Samahni, district de Bhimber, partie du Cachemire sous administration pakistanaise.
Address: Thathi Village, Samahni, Bhimber District, Pakistan-administered Kashmir.

Lieu de naissance: Bhimber, vallée de Samahani, partie du Cachemire sous administration pakistanaise.
Place of birth: Bhimber, Samahani Valley, Pakistan-administered Kashmir.

Le Nord-Waziristan se situe sur la frontière afghano-pakistanaise des zones tribales sous administration fédérale.
North Waziristan Agency (NWA) is located on the Pakistan-Afghanistan border of the Federally Administered Tribal Areas.

Le franchissement de la ligne de contrôle entre le Cachemire sous administration indienne et le Cachemire sous administration pakistanaise revêt également une importance cruciale.
Access over the line of control between India-administered Kashmir and Pakistan-administered Kashmir is also of vital importance.

Les questions politiques dans cette région doivent être mises de côté dans le but de sauver des vies, et cette proposition de résolution salue la coordination et l’ouverture de nouveaux itinéraires entre le Cachemire sous administration indienne et le Cachemire sous administration pakistanaise.
The politics of this region must be put aside in an effort to save lives, and this motion welcomes the coordination and opening of new routes between India-controlled Kashmir and the Pakistan side.

Notre message au gouvernement du Pakistan se veut sans cesse cohérent : il se doit de prendre des mesures appropriées pour mettre fin à la violence dans son pays, en particulier dans les zones tribales sous administration fédérale, et il se doit de faire tout en son pouvoir pour contrôler le nombre de talibans qui franchissent cette très importante frontière, ce qui revêt, bien sûr, une grande importance pour le Canada en ce moment.
Our message to the Government of Pakistan is always a consistent one: that they ought to be taking appropriate actions to put a stop to the violence in their own country, particularly in the tribal and federally administrated areas, and they ought to be doing whatever they can to control the flow of Taliban across that very important border, which is, of course, of tremendous importance to Canada at this particular time.

La Criminal Lawyers' Association est heureuse de comparaître devant le sous-comité pour parler d'une question qui revêt une importance fondamentale pour l'administration de la justice.
The Criminal Lawyers' Association welcomes the opportunity to appear before the subcommittee on what is obviously an issue of fundamental importance to the administration of justice.

Les utilisateurs doivent pouvoir effectuer leurs transactions en ligne avec les administrations en toute confiance, de sorte que la sécurité des réseaux et des services sous-jacents, dans ses différents aspects, revêt une grande importance.
The need for people to have trust and confidence in their on-line transactions with administrations underlines the importance of the security aspects of underlying networks and services.