Vertaling van "cabillaud norvégien sera réparti " (Frans → Engels) :

Cette réduction sera répartie entre les États membres et les kilowatts-jours seront fixés en proportion de l'effet que les navires de l'État membre concerné ont sur les stocks de cabillaud.
This reduction will be distributed among Member States and the Kilowatt-days adopted will be proportional to the effect that the vessels of the Member State concerned have on cod stocks.

Le quota de cabillaud norvégien sera réparti à raison de 45 % pour l'Espagne et le Portugal et de 5 % pour l'Irlande et la Grèce.
45% of the Norwegian cod quota is to be allocated to each of Spain and Portugal and 5% to each of Ireland and Greece.

Une décision ultérieure sera prise en ce qui concerne des quotas de cabillaud norvégien et de sébaste islandais.
A decision wil be taken later on the quotas for Norwegian cod and Icelandic redfish.