La mise en place d’objectifs de sécurité communs devrait donc être envisagée à la lumière d'une analyse des coûts et des avantages démontrant qu’elle améliorera le niveau de sécurité des transports et favorisera l’utilisation optimale du système ferroviaire, et par exemple l'interopérabilité du matériel roulant.
The development of Common Safety Targets should therefore be considered under the terms of cost-effectiveness analysis demonstrating the improvement of the level of transport safety as well as the optimum use of railway system, e.g. the interoperability of rolling stock.
