Vertaling van "c'était sous ronald reagan " (Frans → Engels) :

Le seul dirigeant politique qui savait comment s’occuper de Khadafi était Ronald Reagan.
The only politician who knew how to deal with Gaddafi was Ronald Reagan.

L'hon. Geoff Regan: Ronald Reagan était le président, mais il s’appelait Reagan et non Regan.
Hon. Geoff Regan: Ronald Reagan was the president, but that is Reagan not Regan.

Chers collègues, il y a 25 ans, presque jour pour jour, le président Ronald Reagan s’adressait à ce Parlement; c’était le 8 mai 1985.
Colleagues, 25 years ago, almost to the day, President Ronald Reagan addressed this Parliament, on 8 May 1985.

Même l'ancien procureur général Ed Meese, qui a servi sous Ronald Reagan, a affirmé que les peines minimales obligatoires pour les infractions liées aux drogues devaient être révisées, qu'il fallait se demander qui était incarcéré et quels bénéfices ou quels inconvénients découlaient de cette incarcération.
Even former Attorney General Ed Meese, under Ronald Reagan, said that he thought mandatory minimums for drug offenders needed to be reviewed, that you actually had to look at who was being incarcerated and what gain did and did not come from it.

Et il ne faut pas sous-estimer la contribution énorme de certaines personnalités essentielles et déterminées - Margaret Thatcher, Ronald Reagan et le pape Jean-Paul II - à la chute finale de la tyrannie soviétique.
And we should not underestimate the enormous contribution of certain key, resolute individuals - Margaret Thatcher, Ronald Reagan and Pope John Paul II - to the eventual collapse of Soviet tyranny.

M. Barry Scholnick: La courbe de Laffer était l'idée de Ronald Reagan—enfin, l'idée n'est pas de lui, mais c'est Ronald Reagan qui s'est amené avec cette notion.
Prof. Barry Scholnick: The Laffer curve was the idea of Ronald Reagan well, not his idea, but Ronald Reagan came in and introduced the notion of the Laffer curve.

Or, avant les événements du 11 septembre, ce genre d'exemption était accordée pour les agents de la GRC sur les vols d'Air Canada à destination de l'aéroport national Ronald Reagan, à Washington.
Prior to September 11, such an exemption was made by the RCMP officers on Air Canada flights to the Ronald Reagan National Airport in Washington.

C'était sous Ronald Reagan et maintenant, sous George W. Bush.
It was under Ronald Reagan and now under George W. Bush.