Vertaling van "c'était leona freed " (Frans → Engels) :

L'un de ses plus fervents partisans était Leona Freed, qui s'est retrouvée à la tête d'un nouveau groupe appelé First Nations Accountability Coalition.
One of its strongest supporters was Leona Freed who has emerged as the leader of a new group called First Nations Accountability Coalition.

M. Derrek Konrad: Leona Freed, comme vous l'avez dit, a été le sujet d'un article paru dans le magazine Homemakers, où elle était présentée comme une femme autochtone qui se démarque.
Mr. Derrek Konrad: Leona Freed, as you said, was written up in Homemaker's magazine as one of the aboriginal women who's making a difference.

Lorsqu'elle a dû se battre pour protéger ses enfants et ses biens, Leona Freed était seule et sans protection.
When she was fighting for her children and her property, Leona Freed was standing alone.

J'ai le souvenir d'un témoin qui a cité ce genre d'information, ou le manque d'information de ce genre comme exemple de problème, c'était Leona Freed, à la réunion de Winnipeg.
We heard one witness I can remember who cited this type of information, or the lack of this type of information, as a problem, and that was Leona Freed at the Winnipeg meeting.

Mme Leona Freed: Ils prétendent manquer d'argent mais, si c'est le cas, pourquoi se donnent-ils des salaires de 100 000 $ ou M. Pat Martin: Madame Freed, j'ai l'impression que vous souhaitez que vos griefs personnels certainement légitimes soient réglés par le projet de loi C-7, mais celui-ci va largement au-delà des plaintes que même vous pouvez formuler.
Ms. Leona Freed: They claim to have underfunding, but again, if they're so underfunded, why do they have $100,000 salaries or Mr. Pat Martin: Ms. Freed, it seems that you'd like to see your personal grievances legitimate, I'm sure solved by Bill C-7, but Bill C-7 goes far beyond even the complaints that you've put forward.