Vertaling van "c'est un document qui sera vraiment intéressant " (Frans → Engels) :

C'est un document qui sera vraiment intéressant à lire.
This is a document I will be very interested in reading.

Le président: Ce sera vraiment intéressant.
The Chair: It will be really interesting.

Après la publication du présent document, la Commission, dans le cadre d'une procédure de collaboration ouverte impliquant les institutions de la Communauté et les milieux intéressés, développera une stratégie globale qui sera proposée en 2004.
Following publication of this document, the Commission will, in an open and collaborative process involving the Community institutions and stakeholders, develop a comprehensive strategy to be proposed in 2004.

On trouve qu'il sera vraiment intéressant et important d'intéresser plus de jeunes à la politique.
We think it will be really good and important to interest more young people in politics.

Si l'investissement à long terme doit vraiment devenir intéressant, que ce soit pour les petits investisseurs ou pour l'ensemble des investisseurs de détail, c'est essentiellement sur les marchés secondaires qu'il sera possible de souscrire à un fonds à long terme ou d'en sortir.
If long-term investing is really supposed to become attractive for smaller-scale investors or the retail community at large, secondary markets will be the principal venue in which you can buy into or leave the long-term fund.

Je crois que ce document sera très intéressant pour notre Assemblée, ainsi que pour les commissions qui sont plus particulièrement concernées.
I believe that the House, as well as the Committees that have a particular involvement, will find this document very interesting.

Lorsque j’ai repris ce rapport en tant que rapporteur fictif, je l’ai fait en ne sachant pas vraiment à quel point cela serait intéressant ni à quel point, très rapidement, il apparaîtrait clairement que la réutilisation des documents du secteur public s’avère être un moteur économique important.
When I took over as shadow rapporteur on this report, I did it with little knowledge of how interesting it would be and how, very soon, it would become apparent that the re-use of public sector documents would prove to be such an important economic motor.

Encore une fois, vous verrez que le document que vous recevrez et que je souhaite très exhaustif est vraiment tout à fait intéressant et vous informera sur les solutions trouvées pour toutes les situations qui se sont présentées dans les différents pays, et l'autorité compétente y sera toujours mentionnée.
I repeat, the document that you will receive and which, I hope, will be very detailed, is actually extremely interesting and will give you details of the solutions found for all the situations which have arisen in various countries and the competent authority will always be noted.

La sénatrice Eaton : Comme vous le savez tous les deux, ce projet de loi contient une disposition de temporisation, et il sera vraiment intéressant de voir ce qu'il aura accompli dans deux ans.
Senator Eaton: As you both know, there's a sunset clause to this bill, so it will be very interesting to see what it has done at the end of two years

Dans 100 ans, il sera vraiment intéressant de voir les historiens essayer de comprendre ce qui s'est produit au cours des années 1990 et au début du XXIe siècle, cela si nous pouvons survivre, respirer l'air et boire l'eau que nous aurons dans une économie de marché mondiale déréglementée.
The really interesting point for historians 100 years from now will be to try to understand what went on in the 1990s and in the early part of the 21st century, if we survive, if we can breathe the air and drink the water that a deregulated global market economy will bring us.