Traduction de «c'est pourquoi je voudrais demander au commissaire solbes mira » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi je voudrais demander au commissaire comment il entend répondre à ces besoins.
I would therefore ask the Commissioner what he is seeking to do and intends to do to guarantee these needs.

Je voudrais aussi demander au commissaire de la GRC pourquoi il se dit toujours satisfait du rapport de la ministre de la Justice concernant le nombre d'armes à feu impliquées dans la perpétration de crimes alors que les fonctionnaires du ministère de la Justice et le secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice continuent d'affirmer que son analyse statistique des données de la GRC est erronée.
I would also like to ask the Commissioner of the RCMP why he is now satisfied with the justice department's report regarding the number of firearms involved in crime when the justice department officials and the parliamentary secretary to the Minister of Justice are still saying that his statistical analysis of the RCMP's own firearms data is wrong.

C'est pourquoi je voudrais demander au commissaire Solbes Mira quelles propositions la Commission compte présenter concernant l'évolution de cette réserve de garantie.
I should therefore like to ask Mr Solbes Mira what the Commission’s plans are when it comes to tabling proposals concerning the future of the guarantee reserve.

Avec l’accord de mes collègues, je voudrais demander au commissaire Solbes de transmettre ce message.
If colleagues agree, I would like to ask Commissioner Solbes to pass that message on.

Puis-je dès lors demander au commissaire Solbes Mira ? quelles initiatives de la Commission nous pouvons nous attendre et s'il y aura une nouvelle proposition dans ce sens?
Therefore, might I ask Commissioner Solbes Mira what initiatives we can expect the Commission to come up with and will there be another proposal to this effect?