Vertaling van "c'est pourquoi je suis fier des gestes que nous avons posés jusqu " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi je m'oppose au projet de loi C-38, c'est pourquoi on va continuer de le faire et c'est pourquoi je suis fier des gestes que nous avons posés jusqu'à présent en tant qu'opposition officielle.
That is why I oppose Bill C-38, why we will continue to do so, and why I am proud of the actions that we have taken so far as the official opposition.

C’est pourquoi je suis fier de présenter aujourd'hui l’accord de libre-échange Canada-Panama, qui s'ajoute aux accords de libre-échange que nous avons déjà signés avec la Colombie, le Pérou, la Jordanie et les quatre pays de l'Association européenne de libre-échange.
That is why I was proud today to introduce the Canada-Panama free trade agreement. This is just in addition to free trade agreements we have already signed with Colombia, Peru, Jordan and the four countries of the European Free Trade Association.

En résumé, nous avons changé la manière dont nos télécommunications sont réglementées au Canada et je suis fier du travail que nous avons accompli jusqu'à maintenant dans ce dossier.
In short, we have reformed the way in which our telecommunications are regulated in Canada, and I'm proud of the work we've done on this file to date.

Je suis fier des investissements que nous avons faits pour soutenir le secteur des pêches au Canada et mieux gérer nos océans. Depuis 2006, et jusqu'au dernier budget fédéral, notre gouvernement avait réservé près de 860 millions de dollars pour aider les communautés de pêcheurs au Canada.
Since 2006, and leading up to this year's federal budget, our government has committed about $860 million to help Canada's fishing communities.

Comme vous le savez, je travaille de près avec le ministre Kenney dans le volet Développement social de notre portefeuille, et je suis très fière de ce que nous avons accompli jusqu'à maintenant.
As you know, I work very closely with Minister Kenney on the social development side of our portfolio, and I'm very proud of what we have accomplished so far.