Traduction de «suis fier des gestes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

invoquer un motif | invoquer un moyen | poursuivre sur une base contractuelle | se fier à une assertion | se fier à une promesse | se fonder sur une assertion | se fonder sur une promesse
rely

loi modifiant | loi pour modi- fier | loi visant à modifier
act to amend/an

acte de confiance | fait de se fier | fait de se fonder
reliance

gestes des mains | gestuelle
gestures of the hand | hand gesture | hand gestures | hand signals

appliquer des gestes d’acupuncture
use techniques of acupuncture | utilize acupuncture | apply acupuncture | use procedures of acupuncture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis fière des gestes qui sont posés par le gouvernement.
I am proud of the action our government is taking.

Même si le gouvernement n'a pas encore déposé sa réponse à votre rapport, je suis fier des gestes posés par le gouvernement et de l'engagement du ministre des Anciens Combattants.
Although the government has not yet tabled its response to your report, I am proud of what the government has done and of the commitment shown by the Minister of Veterans Affairs.

Je suis fier du geste du gouvernement conservateur.
I am proud of our Conservative government for doing that.

C'est pourquoi je m'oppose au projet de loi C-38, c'est pourquoi on va continuer de le faire et c'est pourquoi je suis fier des gestes que nous avons posés jusqu'à présent en tant qu'opposition officielle.
That is why I oppose Bill C-38, why we will continue to do so, and why I am proud of the actions that we have taken so far as the official opposition.

Les citoyens sont fiers de leur communauté locale, et cette fierté pourrait être reconnue comme une ressource et être mise à contribution pour favoriser une participation plus large de la population.
People take pride in their local communities and this can be recognised as a resource and be used to encourage others to get involved.

En cette Journée mondiale contre le paludisme, je suis fier des gestes posés par le Canada partout dans le monde.
On World Malaria Day, I am proud of the actions Canada has taken around the world.

J'ai toujours été fier d'être britannique et fier d'être européen, et je n'y vois aucune contradiction.
Personally, I have always been proud to be British and proud to be European and see no contradiction between the two.

Ces services contribuent à instaurer un climat de confiance pour la réalisation de transactions commerciales en ligne, les utilisateurs tendant à se fier à un site internet qui a été authentifié.
Those services contribute to the building of trust and confidence in conducting business online, as users will have confidence in a website that has been authenticated.

Les utilisateurs doivent pouvoir se fier à la déclaration d’émissions vérifiée, qui représente fidèlement ce qu’elle est censée représenter ou ce que l’on pourrait raisonnablement s’attendre à la voir représenter.
A verified emissions report shall be reliable for users. It shall represent faithfully that which it either purports to represent or may reasonably be expected to represent.

20. Il est souvent essentiel de se fier à des témoins ou à des collaborateurs de justice afin de traduire les principaux responsables des groupes criminels organisés devant les tribunaux.
20. It is often essential to rely on witnesses or collaborators of justice in order to bring key figures of OC groups to justice.