Vertaling van "c'est là qu'elle veut vendre " (Frans → Engels) :

Lorsqu'une société veut vendre ses produits à l'étranger, elle doit fréquemment soumettre ceux-ci à de nouveaux tests, voire les modifier pour qu'ils soient conformes aux réglementations locales.
When selling abroad, companies sometimes have to have their products re-tested or even modified in order to meet local requirements.

Sans ce portail, les entreprises devraient s'enregistrer aux fins de la TVA dans chaque État membre dans lequel elles veulent vendre des biens, ce qui constitue, selon elles, l'un des principaux obstacles au commerce transfrontière des petites entreprises; pour la première fois, faire assumer aux grands marchés électroniques la responsabilité de la perception de la TVA sur les ventes réalisées sur leurs plateformes par des sociétés de pays tiers auprès des consommateurs de l'UE.
Without the portal, VAT registration would be required in each EU Member State into which they want to sell – a situation cited by companies as one of the biggest barriers for small businesses trading cross-border. For the first time, make large online marketplaces responsible for ensuring VAT is collected on sales on their platforms that are made by companies in non-EU countries to EU consumers.

Elle le fait car elle veut vendre des voitures au Canada.
They do it because they have to if they want to sell cars in Canada.

Si elle veut vendre du canola, qu'elle se mette en lice avec toutes les autres compagnies céréalières.
If they want to market canola, let them compete with any other grain company.

L'Union européenne ne veut pas seulement s'adapter, elle veut prendre la tête du mouvement.
The European Union not only wants to adapt, but to lead.

Nous avons besoin de prêts bancaires pour que les entreprises investissent, qu'elles restent compétitives et qu'elles puissent vendre sur des marchés plus vastes, et pour que les ménages puissent planifier leur avenir.
We need bank lending for companies to invest, remain competitive and sell into bigger markets and for households to plan ahead.

Si une autre partie a des raisons de penser que des données visées à l’article 12, paragraphe 2, sont incorrectes, ou si elle veut les compléter, elle le fait immédiatement savoir à la partie qui les a introduites, laquelle est tenue d’examiner sans délai cette information et, s’il y a lieu, de modifier, compléter, rectifier ou effacer immédiatement les données.
Where another party has reason to believe that data as referred to in Article 12(2) are incorrect or wishes to supplement them, it shall immediately inform the inputting party. The inputting party shall examine such information without delay and if necessary modify, supplement, correct or delete the data immediately.

L'essentiel, c'est que nous disions à Nissan Corporation, une entreprise en pleine croissance, qu'elle doit contribuer à l'économie de notre pays, c'est-à-dire créer des emplois, si elle veut vendre ses produits ici.
But the key is that we have to say to Nissan Corporation, which is a growing company, if you want to sell your product in our nation, you have to add to the economic value of our nation, which means creating jobs.

Mais l'entreprise doit reconnaître, tout comme le gouvernement, qu'elle doit investir au Canada si elle veut vendre ses camions chez nous.
But the employer, along with the government, had to recognize that if they wanted to sell those trucks in Canada, they had to invest in Canada.

S'il se produit quelque chose d'idiot, si la commission déclare qu'elle peut obtenir «X» dollars de la Chine, et que c'est là qu'elle veut vendre, alors nous devons accepter son prix sans discuter.
If something stupid happens or if the board says they can get " X" dollars from China and will go there, then we must accept their price or nothing.