Vertaling van "c'est donc important aujourd " (Frans → Engels) :

Le soutien de tous est donc important, aujourd'hui, important pour le Canada et pour notre objectif commun d'édification de la paix.
Everyone's support today is important to Canada and to our common goal of peace building.

C'est donc important aujourd'hui de prendre une décision pour les générations futures, pour la protection de notre système démocratique et surtout pour empêcher que les gens perdent confiance en cette Chambre.
It is important today to make a decision for future generations, to protect our democratic system and especially to stop people from losing confidence in this House.

Il est donc important d'assurer une participation aussi large que possible au programme ISA2, et il importe que les solutions tiennent compte des besoins des administrations à chacun de ces niveaux, ainsi que de ceux des entreprises et des citoyens, le cas échéant.
It is therefore important to ensure the widest possible participation in the ISA2 programme and that solutions take into account their respective needs, as well as those of businesses and citizens, where relevant.

est convaincu que la capacité en raffinage de pétrole est un facteur supplémentaire important de la sécurité énergétique de l'Union; note qu'il est donc important de renforcer la transparence de l'équilibre entre l'offre et la demande de capacité de raffinage nécessaire pour répondre aux besoins de l'Union, en tenant compte notamment des préoccupations relatives au potentiel de disponibilité du gazole à l'avenir;
Believes that oil refining capacity represents an important additional factor in ensuring the Union's energy security; notes that it is therefore important to improve the level of transparency of the supply-demand balance for refining capacity necessary to serve the Union's needs, in particular taking account of concerns regarding the potential availability of diesel fuel in the future;

Il est donc important que l’industrie communautaire puisse opérer dans des conditions de concurrence effective pour que tous les utilisateurs de la Communauté puissent faire appel à l’offre intérieure du produit.
It is therefore important that the Community industry is allowed to operate under effective competition conditions so that domestic supplies of the product continue to be available to all users in the Community.

Il est donc important, aujourd'hui, d'adopter cette motion.
It is therefore important that this motion be adopted today.

Il m'apparaît donc important aujourd'hui que cette motion puisse être débattue et faire l'objet d'un vote à la Chambre des communes.
It strikes me today as important, therefore, for this motion to be debated and voted upon in the House of Commons.

Il est donc proposé aujourd'hui de poursuivre la réalisation des actions annoncées par le moyen de quatre nouvelles propositions :
Implementation of the above measures is now set to continue by means of four new proposals:

Il ne reste donc plus aujourd'hui que 4 États membres (l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg et le Royaume-Uni) qui maintiennent la limite légale au-dessus de 0,5 mg/ml.
This means that, at present, only 4 Member States (Ireland, Italy Luxembourg, and the UK) still maintain a legal limit greater than 0.5 mg/ml.

La Commission a donc arrêté aujourd'hui même, a l'initiative de M. Yannis PALEOKRASSAS, Commissaire responsable de la Politique de la pêche, en accord avec le Président DELORS, un règlement de la Commission soumettant les importations de certains produits de la pêche au respect de prix minima d'importation.
The Commission today therefore adopted, on the initiative of Mr Yannis Paleokrassas, Commissioner responsible for fisheries policy, in agreement with President Delors, a Commission Regulation imposing minimum import prices on certain fishery products.