Vertaling van "c'est aussi accroître notre " (Frans → Engels) :

En exerçant cette responsabilité individuelle et collective, nous nous donnons toutes les chances de trouver un partenariat ambitieux avec le Royaume-Uni, pas seulement en matière commerciale, mais aussi pour notre sécurité et notre défense, notre coopération en matière policière et judiciaire et dans certains domaines économiques et sociaux.
By exercising this individual and collective responsibility, we give ourselves every opportunity to strike an ambitious partnership deal with the United Kingdom, not only in terms of trade but also for our security and defence, cooperation between us on police and judicial matters, and in certain economic and social areas.

Pas seulement pour faire du commerce ensemble mais aussi pour notre sécurité et notre défense.
Not only so that we can trade with each other, but also in the interests of our security and defence.

Julian King Commissaire pour l'union de la sécurité, a indiqué pour sa part: «Nous devons travailler ensemble pour accroître notre résilience, stimuler l'innovation technologique, renforcer la dissuasion en améliorant la traçabilité et la responsabilisation, et tirer parti de la coopération internationale pour promouvoir notre cybersécurité collective».
Julian King, Commissioner for the Security Union, said: "We need to work together to build our resilience, to drive technological innovation, to boost deterrence, reinforcing traceability and accountability, and harness international cooperation, to promote our collective cybersecurity".

Nous pouvons aussi accroître notre protection à l'égard des perturbations en réduisant notre temps de réaction.
We can also increase our protection from disturbances by reducing our response time.

Nous devons aussi accroître notre connaissance de l'environnement, de l'écosystème et, plus important encore, collaborer avec les résidents de l'Arctique canadien pour combler les besoins de tout le monde.
We also need to increase our knowledge of the environment, the ecosystem, and most importantly, work together with the people who live in Canada's Arctic to achieve each other's needs.

Nous sommes liés non seulement par notre présent, mais aussi par notre avenir.
Our present and future bind us together.

Car réduire nos différentiels de compétitivité, c'est aussi accroître notre cohésion sociale et territoriale.
By reducing the gaps in our competitiveness, we shall increase our social and territorial cohesion.

Afin d'aider le Parlement et le gouvernement à aborder des questions relatives à l'accès à l'information, nous devons aussi accroître notre capacité d'élaboration de politiques et la fonction de relations parlementaires.
In order to assist Parliament and government in addressing access to information issues, we also need to bolster our policy development capacity and the parliamentary relations function.

Non seulement elles créent de nouvelles formes de travail et de nouveaux types d'entreprises, mais elles apportent des solutions à certains des problèmes majeurs auxquels notre société est confrontée, notamment dans les domaines des soins de santé, de l'environnement, de la sécurité, de la mobilité et de l'emploi; elles influencent aussi fortement notre vie quotidienne.
Not only are they creating new ways of working and new types of business, but provide solutions to major societal challenges such as healthcare, environment, safety, mobility and employment, and have far reaching implications on our everyday life.

En prenant des engagements crédibles et constamment vérifiables, nous devons aussi accroître notre investissement dans la recherche.
We must also increase our investment in research, adopting credible and verifiable targets.