Vertaling van "böge et kalfin " (Frans → Engels) :

Le Comité des régions associera également les députés européens Lamassoure, Böge et Kalfin à la prochaine réunion de la commission ad hoc du CdR qui se tiendra le 29 mai, tandis que le CdR prévoit de réviser au cours du second semestre 2012 son avis sur le cadre financier pluriannuel.
Furthermore, the next meeting of the CoR Budget Ad-hoc Commission on 29 May will see the participation of MEPs Lamassure, Böge and Kalfin, while a revision of the CoR MFF opinion is foreseen in the 2nd semester of 2012.

Dans leurs déclarations devant l'Assemblée plénière du CdR, les corapporteurs du Parlement européen sur le cadre financier pluriannuel, MM. Reimer Böge (DE/PPE) et Ivailo Kalfin (BG/SD), ont préconisé un budget de l'UE favorable à la cohésion".
Addressing the CoR plenary, the European Parliament co-rapporteurs on the MFF, Reimer Böge (DE/EPP) and Ivailo Kalfin (BG/SD) called for a pro-cohesion EU budget.

Ces dernières semaines, Flo Clucas a rencontré des députés européens, notamment Alain Lamassoure, le président de la commission des budgets, ainsi que les rapporteurs chargés du cadre financier pluriannuel, Reimer Böge et Ivailo Kalfin.
Clucas met in the last weeks with MEPs, such as Alain Lamassure, Chair of the BUDG committee, as well as with the co-rapporteurs on the MFF Reimer Böge and Ivahilo Kalfin.

Je vous remercie de votre volonté de discuter des deux volets du budget, y compris des ressources propres (M. Daul, M. Le Foll, M. Verhofstadt, M. Böge, M. Dehaene, M. Abad, M. Fernandes, M. Kalfin, Mme Durant et M. La Via).
Thank you for being ambitious in discussing both sides of the budget, including own resources (Mr Daul, Mr Le Foll, Mr Verhofstadt, Mr Böge, Mr Dehaene, Mr Abad, Mr Fernandes, Mr Kalfin, Ms Durant and Mr La Via).