Vertaling van "burundi €17 millions " (Frans → Engels) :

L’aide sera destinée aux populations vulnérables dans 10 pays : le Burundi (€17 millions), le Tchad (€13,5 millions), les Comores (€600 000), la République démocratique du Congo (€38 millions), la Côte d’Ivoire (€5,2 millions), le Libéria (€16,4 millions), Madagascar (€500 000), le Soudan (€48 millions), la Tanzanie (€11,5 millions ) et l’Ouganda (€15 millions).
Assistance is being provided for vulnerable people in ten countries: Burundi (€17 million), Chad (€13.5 million), Comoros (€600,000), the Democratic Republic of Congo (€38 million), Côte d’Ivoire (€5.2 million), Liberia (€16.4 million), Madagascar (€500,000), Sudan (€48 million), Tanzania (€11.5 million) and Uganda (€15 million).

Le plan global 2006 d'aide humanitaire de la Commission pour le Burundi, dont le montant s'élève à 17 millions d'euros, prévoit des actions de sauvetage immédiat et des interventions en faveur des populations les plus vulnérables au sein des communautés, ainsi que l’aide à la réintégration des personnes déplacées de force.
The Commission’s €17 million humanitarian global plan for Burundi for 2006 involves immediate life-saving actions and community-based interventions targeting the most affected groups, as well as assisting the reintegration of people returning from forced displacement.

La première décision mettra à disposition 3,99 millions d’euros afin de venir en aide aux personnes déplacées par le conflit au Burundi. Elle contribuera à faciliter le rapatriement des Burundais qui s’étaient réfugiés en Tanzanie et à soutenir les réfugiés congolais au Burundi. La deuxième décision concerne l'octroi d'un programme d'aide de 17 millions d'euros en faveur des populations vulnérables en 2005. Elle sera ciblée sur les personnes déplacées, les réfugiés et les populations d’accueil, les plus exposés au danger et à la maladie.
The second decision will provide €17 million for vulnerable populations in 2005. It will target displaced people, refugees and host populations, because they are most at risk from death and disease.

Le Commissaire européen Louis Michel, lors de sa visite à Bujumbura au Burundi ce 17 décembre 2004, a signé et annoncé de nouveaux dons de la Commission européenne à hauteur de 100 millions d’€.
On a visit to Bujumbura in Burundi, European Commissioner, Louis Michel, signed documents granting €100 million in new aid on 17 December 2004.

Aide humanitaire au Burundi : la Commission alloue 17.5 millions d'euros pour 2002
Humanitarian aid for Burundi: the Commission grants Euro 17.5 million for 2002