Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Les Autochtones de Burnt Church n'étaient pas d'accord.

Traduction de «burnt church n'étaient » (Français → Anglais) :

M. Jack Stagg: En ce qui concerne les négociations avec Burnt Church, depuis le début, nous avons dit que même si certains éléments du plan de pêche de Burnt Church n'étaient pas acceptables de notre point de vue, d'autres pouvaient, selon nous, permettre d'amorcer des discussions.

Mr. Jack Stagg: In terms of our dealings with Burnt Church, since the very beginning we said that notwithstanding that there were some elements certainly in the Burnt Church fishing plan that we were not able to live with, there were some elements in the plan that we thought we could begin discussions around.


Au cours de la phase 1 des négociations, lorsque nous avons commencé à parler ou tenté de parler à toutes les collectivités l'hiver durant, au printemps et au début de l'été, les dirigeants de Burnt Church n'étaient pas disponibles ou ont refusé systématiquement de rencontrer les représentants du ministère pour discuter d'une entente provisoire, et ce, je le répète, malgré les efforts répétés de notre ministre, de notre représentant fédéral en chef James MacKenzie et de nos employés.

During phase one of the negotiations, where we began talking to, or tried to talk to, all of the communities through the winter, spring, and early summer, Burnt Church leadership was consistently unavailable, or refused to meet to discuss an interim agreement. Again, that's despite efforts by our minister, our chief federal representative James MacKenzie, and departmental staff.


Étant donné ces positions de Burnt Church, de quelle façon Pêches et Océans prévoit-il garder les canaux de communication ouverts avec Burnt Church, puisqu'il s'agit là d'une position de gouvernement à gouvernement et que ce sont les biologistes de Pêches et Océans qui ont évalué le plan de pêche de Burnt Church?

Given the Burnt Church positions, how does Fisheries and Oceans plan to keep the lines of communication with Burnt Church open, given that we are dealing with a government-to-government stance and that DFO biologists were the ones who evaluated the Burnt Church fishing plan?


Les Autochtones de Burnt Church n'étaient pas d'accord.

The natives in Burnt Church didn't like it.


Les bandes de Burnt Church et d'Indian Brook ont refusé de reconnaître le droit du gouvernement de réglementer la pêche. Elles ont plutôt revendiqué les droits consacrés dans les traités et ont mis en oeuvre des pratiques illégales de pêche au homard à grande échelle, à Burnt Church.

The Burnt Church and Indian Brook bands have refused to acknowledge the government's right to regulate the fishery.They have, instead, asserted treaty rights claims and, in Burnt Church, put in place a large scale illegal lobster fishery.




D'autres ont cherché : négociations avec burnt     avec burnt church     burnt church n'étaient     dirigeants de burnt     burnt church     positions de burnt     étant     autochtones de burnt     bandes de burnt     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

burnt church n'étaient ->

Date index: 2021-10-28
w