Vertaling van "négociations avec burnt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

négociation de la date du sevrage tabagique
Negotiation of date for cessation of smoking

effet de commerce | effet de commerce négociable | effet négociable | titre négociable | valeur négociable
negotiable instrument

négocier des prix liés aux activités touristiques | négocier des tarifs liés aux activités touristiques | négocier des prix touristiques | négocier des tarifs touristiques
negotiate rates for tourism | negotiate touristic rates | negotiate tourism contracts | negotiate tourism rates

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors

négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]
negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
decide and agree on tourist-related products | negotiate purchases for tourism experience | negotiate tourism experience purchases | negotiate tourist experience purchases

position hors portefeuille de négociation | position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers | position ne relevant pas du portefeuille de négociation
non-trading-book position | non-trading-book position in financial instruments

autorisation négociable | permis négociable
tradeable permit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jack Stagg: En ce qui concerne les négociations avec Burnt Church, depuis le début, nous avons dit que même si certains éléments du plan de pêche de Burnt Church n'étaient pas acceptables de notre point de vue, d'autres pouvaient, selon nous, permettre d'amorcer des discussions.
Mr. Jack Stagg: In terms of our dealings with Burnt Church, since the very beginning we said that notwithstanding that there were some elements certainly in the Burnt Church fishing plan that we were not able to live with, there were some elements in the plan that we thought we could begin discussions around.

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, le gouvernement actuel confirme qu'il n'a pas de plan B en cas d'échec des négociations à Burnt Church.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, this government has confirmed that it does not have a plan B if negotiations at Burnt Church fail.

Selon nous les difficultés des négociations, ou l'absence de négociations sont attribuables d'une part aux positions sur les revendications de souveraineté de Burnt Church et, d'autre part, au plan de pêche de Burnt Church auquel je reviendrai plus longuement dans quelques instants.
We saw the difficulties around negotiations, or lack thereof, as, first, the positions on claims of sovereignty by the Burnt Church community, and secondly, the Burnt Church fishing plan, which I'll speak of in more detail in a couple of minutes.

Malheureusement, la bande de Burnt Church n'a pas voulu s'asseoir à la table des négociations.
Unfortunately, Burnt Church was not willing to sit at the negotiating table.

Après Burnt Church, la négociation d'accords sur les pêches sera plus difficile que jamais.
After Burnt Church, negotiating fisheries' agreements will be even more difficult than ever.